海外書局

  Flight of Fantasy 幻想飞行 New Perspectives on Inner Emigration in German Literature, 1933-1945 1933-1945 年德国文学内在移民的新视角 纳粹时代，许多德国作家选择或被迫流放。 许多其他人留下来，他们在这段时期结束后，声称已经退回到“内移”状态。 这种移民的性质和这些作家的潜在动机至今仍备受争议。 尽管对“内移”一词的接受常常因术语本身的争议而感到困惑，但问题最终不是命名问题，而是文学评价、道德辨别和历史写作等更深远的问题。 这本书首次向讲英语的读者展示了内在移民的复杂性，分析个别作家案例，这些作家在严密的独裁统治的持续压力下要求顺从和合作，陷入良心和妥协之间的沼泽地。

  北京时间1月25日晚，英国剑桥大学预录名单新鲜出炉，其中11封预录取通知书“飞”到武汉英中学子的手中。加上本月上旬公布的牛津大学预录取结果，目前已有20名该校学子收到了英国顶尖大学的预录取通知。其中，何煦、辛然、闵陈嘉、邸诗卉、王乐言、柯云昊、王语晨、余茜、黄晨然、王思麒、冉山子11人获剑桥大学预录取；蔡瀚鹏、黄修铭、李永博、张景元、史凌华、邓雅渲、周唯乐、王铭轩、石佳玥9人获牛津大学预录取。 后排（从左到右） 王铭轩 黄晨然 李永博 辛然 柯云昊 张景元 何煦 黄修铭 周唯乐 蔡瀚鹏前排（从左到右） 闵陈嘉 王思麒 邸诗卉 王乐言 邓雅渲 石佳玥 余茜 王语晨 冉山子 史凌华 极目新闻记者了解到，虽然存在疫情的客观因素，但国内申请这两所学校的人数却在逐渐增加。牛津官网数据显示，2022年该校在全球一共发出3600多份本科预录取通知书，中国学子近三年录取率仅为8.67%。在如此激烈的竞争下，英中以20份牛剑预录取稳居全国第二，中西部第一。 学霸们大多涉猎广泛 牛剑学霸究竟是如何炼成的？“首先脸皮要厚！”被牛津大学数学专业预录取的李永博笑称，不管是奥数题还是常规知识点，他总有问不完的“稀奇古怪”的问题。“正是因为我经常厚着脸皮去找老师们讨论问题，但老师对我的质疑精神和敢于挑战权威都是鼓励的态度，认真和我探讨分析，所以在牛津面试时，我可以冷静地与面试官展开讨论，有理有据说服对方。”李永博说。 武汉英中20名学子被牛津剑桥大学录取 “其实我也有想玩游戏放松的时候，但前提是合理把控时间。”被牛津大学化学专业预录取的张景元说，他克服拖延症的方法是利用手机软件来把控时间，每学两个小时就放松15分钟，比如看看小说，张弛有度才能提升学习效率。“看到身边这么多优秀的同学都在争相努力，我也会自我鞭策。”张景元是学校化学社团的联合社长，社团的五位骨干成员互为志趣相投的小伙伴，经常互相检测知识点并进行模拟面试。目前，这五位同学都已被全球排名前20的大学录取。 张景元 被剑桥大学经济专业预录取的柯云昊是老师们眼中的“全能型”学霸，在商务、历史、哲学、政治等领域都有涉猎。参与国际学术竞赛并统筹学术资源、到金融科技公司实习……校内校外总能看到柯云昊活跃的身影。每周末他都会留出时间，通过国内外网站、《经济学人》等杂志期刊来了解时事新闻。“实在没空看的话，就把阅读调为‘随身听’模式，边做...

Jugendstil   ("Youth Style") was an artistic movement, particularly in the   decorative arts , that was influential primarily in Germany and elsewhere in Europe to a lesser extent from about 1895 until about 1910. It was the German counterpart of   Art Nouveau . The members of the movement were reacting against the   historicism   and   neo-classicism   of the official art and architecture academies. It took its name from the art journal   Jugend , founded by the German artist   Georg Hirth . It was especially active in the graphic arts and interior decoration. Jugendstil（“青年风格”）是一种艺术运动，特别是在装饰艺术方面，大约 从1895 年到1910 年，主要在德国和欧洲其他地方产生了小范围影响，是新艺术运动在德国的反应。该运动的成员反对官方艺术和建筑学院的历史主义和新古典主义。它的名字来源于由德国艺术家 Georg Hirth 创立的艺术期刊《青年》（Jugend），在图形艺术和室内装饰中特别活跃。 Its major centers of activity were  Munich  and  Weimar  and the  Darmstadt Artists' Colony  founded in  Darmstadt  in 1901. Important figures of the movement included...

  The book is the story of a tragic love affair. Rilke who has devoted his whole life to being a poet has hit a creative block. Despondent, he is on the verge of leaving Switzerland when he meets Elisabeth Klossowska in 1920. She becomes his lover and muse and finds a tower for him to complete his great poems, the Duino Elegies. He dies six years later at the age of 50 from leukaemia.  介绍：这本书讲述了一段悲惨的爱情故事。 毕生致力于成为诗人的里尔克遇到了创作障碍。 沮丧的他在 1920 年遇到 Elisabeth Klossowska 时，是即将离开瑞士之时。她成为他的情人和缪斯女神，并为他找到了一座城堡来完成他的伟大诗歌 Duino Elegies。 六年后，他死于白血病，享年 50 岁。  "Farrol Kahn‘s superb novel lends the subject a truly Proustian perspective..It stirs and sustains the reader's involvement throughout. “法罗尔·卡恩 (Farrol Kahn) 的精彩小说为这个主题赋予了真正的普鲁斯式视角。它在整个过程中激发并维持读者的参与。 The animation of Rilke is carried out brilliantly.  Ralph Freedman. Author of definitive biography - Life of a Poet:Rainer Maria Rilke.  对里尔克的刻画表现出色。拉尔夫·弗里德曼。权威传记的作者 - 诗人的生活：莱纳·玛丽亚·里尔克。 "I ve read the excerpt and I must say: abs...

7 January 2022 Important information about the UK Visa Application Centres in China 请注意，在 COVID-19 期间进入某些建筑物需要额外的要求。欲了解更多详情，请参阅以下内容： 济南 广州 深圳 南京、成都、重庆、福州、杭州、沉阳、武汉、西安的英国签证申请中心新增地址： 南京：江苏省南京市浦口区大桥北路83号濮阳广场一楼 成都：中国四川省成都市高新区天府大道中段1577号11楼 福州：福州市台江区群中东路93号三木大厦4楼 杭州：中国杭州市江干区新丰路266-272号新丰商业G11中心二楼2F-A01，邮编：310017 沉阳：沉阳市沉河区北站路61号财富广场A座18层 邮编：110013 武汉：中国武汉市武昌区中北路171号汉杰国际总部F栋29楼2902-2903室 西安：中国陕西省西安市浐灞生态区浐灞大道西安领事馆区4号通鉴馆3楼 重庆：重庆市两江新区西湖支路2号信实中心B座3楼3-7室 英国签证更新：在申请签证之前，请查看有关在冠状病毒 (COVID-19) 期间从另一个国家前往英国的最新信息。请密切注意您居住国家/地区的任何当地旅行指南。 由于需求极高，标准的英国访客签证的处理时间比平时要长得多。在进行任何预订时，您应该牢记这一点。 英国签证和移民局将尽快处理申请。 当您的护照准备好领取时，签证申请中心 (VAC) 将与您联系。在您被邀请之前不要参加 VAC。 如果您出于同情的原因需要紧急前往英国，您仍然需要以通常的方式申请签证，包括在您选择的签证申请中心提交生物识别信息。您应该在申请表中清楚地解释您访问的令人信服或同情的原因，并在提交生物识别信息时提醒签证申请中心的工作人员。 如果您的请求特别紧急，您也可以联系英国签证和移民局寻求帮助。请注意，这是一项针对海外客户的收费服务。 当您的护照准备好领取时，或者当您的护照按照您在申请时选择的选项寄回给您时，您将收到一封来自我们的电子邮件。在 VFS Global 与您联系之前，您不应访问您的签证申请中心。 请注意，自您在 GOV.UK 上填写表格之日起，您现在有 240 个日历日的时间在签证申请中心获取您的生物识别信息。请确保您在申请时选择的国家/地区的签证申请中心进行预约，并在 240 个日历日内参加。 另请注意，由于全球范...

他在英国牛津大学留学并开始了自己的职业生涯，成为阿富汗的通信和信息技术部部长 ——然后却不得不在莱比锡送外卖。现在，赛义德·萨达特（Syed Sadaat）不寻常的人生故事出现了新的转折：他找了一份适合他的专业技术的新工作。 六年前，这位阿富汗来自偏远小镇 Qala Shahi 的前乡村男孩，接到阿富汗总统阿什拉夫·加尼 (Ashraf Ghani)的电话，并努力说服他在通信和信息技术部为其祖国的移动电话网络进行现代化改造。他答应了。 凭借扎实的技术水平及国际化背景，萨达特2018年升任为部长。他的部门为阿富汗约 1000 万人提供了蜂窝网络接入服务。2020年，在萨达特拒绝将所领导部门的资金用于有关打击塔利班的国家战略后，加尼政府强迫其辞职。 同时12月，50岁的他乘飞机逃到欧洲。 与其他难民不同，萨达特拥有阿富汗与英国双重国籍。但由于英国脱欧后机会少，他毅然决定只身移居德国莱比锡。 萨达特认为“职业不分贵贱”。 萨达特先在欧洲大型食品配送网络“Lieferando”送披萨等外卖的送货员。每周7天上班，周一到周五每天工作6小时，周末则从中午到晚上10时工作。对于自己穿上橘色背心，背着方形大背包，给客户送披萨等餐点，他称，“有工作就代表大众有需求，职业无贵贱。”他并不后悔来到德国。但他拒绝谈论自己的家人的现状。 在接受媒体采访时，他说，自己的梦想是在“德国电信”工作。因为不会德语，他很难找到电信行业的工作。 现在每天上4小时德语课，然后骑单车开始外送，每小时有15欧元的收入 ，足够生活开销。 萨达特的事迹被全球媒体报道后，引起许多德国企业的关注，纷纷前来与其谈判工作事宜。有的企业甚至多次前来探访他，颇有“三顾茅庐”，招贤纳士的气势。经过仔细商谈及未来规划，他选择了萨克森州北部的一家防护口罩制造商的工作职位。 这家公司就是位于莱比锡附近的 SimpleBreath 有限公司。正如总经理马克西米利安·卡尔·施密特对《明镜》周刊说的：“到去年年底，他最初将每周四天负责生产，从今年一月份开始，他在我们的新公司 Projekt-xvi GmbH 全职担任 IT 专家。” 在新公司中，商业信息学专家施密特目前正在与一位 IT 安全专家和计算机科学家一起组建新公司。此外，根据施密特的说法， 萨达特将作为第四位合伙人直接参与公司的工作 ：“我相信这会增加动力，以及相信他真的可以有...

伦敦大学学院教育学院启动《全球学习》硕士学位项目  Launch of MA Global Learning at UCL Institute of Education 亲爱的准学生， Dear prospective student, 您曾表示对在线 MA 《全球学习》感兴趣，在此我很高兴宣布 MA Global Learning 现已启动并开放申请。 如果您之前收到过这封电子邮件，我们深表歉意，但我们希望确保我们已经让所有询问人能了解修改后的计划的细节。 I am writing to you as you expressed an interest in our fully online MA Global Learning. We are pleased to announce the MA Global Learning has now been launched and is open for applications. Apologies if you have received this email previously, but we want to make sure we have let everyone who enquired know about the details of the revised programme. 《全球学习》是一种教学方法，鼓励积极参与多元化、相互依存和脆弱的世界。 它包括可持续发展教育和全球公民教育，这对于实现联合国的可持续发展目标至关重要。 该在线学位旨在让学习者将全球学习纳入您的教育实践，并通过政策或研究加以应用，从而促进全球社会正义和可持续性。 Global Learning is a pedagogical approach that encourages active engagement with a diverse, interdependent and fragile world. It encompasses Education for Sustainable Development and Global Citizenship Education, which are essential for achieving the UN’s Sustainable Development...

​有些作者 不要求发行，但是要求正式出版。 这种情况需要作者自己支付全部出版费用。  几个比较知名的图书出版商：   HarperCollins（哈珀科林斯，英语联系）  IDG（世界图书公司，英语联系）  Academic Press Corporation （美国学术出版集团，可以用汉语联系。出汉语书籍。）  Springer-Verlag（施普林格，德国专业出版社。1842年由J.施普林格在柏林创立。德语联系）  Ink Publishing （英国出版集团，英语联系） 美国学术出版集团曾经出版过中文书籍，但是出版种类不多。投稿信箱为：manu@academicpress.us 回复及时，服务态度很好。 其他出版社是否出版中文，也可以尝试问问。  

  英国的高质量教育吸引了很多学生来申请留学，如今英国的低龄留学也是很热门的。但由于学生年龄小，很多家长还是放心不下， 一起来看看英国低龄的陪读要求是怎样的。 英国低龄留学陪读要求 1、陪读签证申请条件 陪读签证申请普遍来说条件还是比较苛刻的。如果有条件，尽量选择专业移民或留学机构帮助申请。想申请陪读签证的家长必须同时满足以下条件。 0 1  申请人必须来 自于欧洲经 济区及 瑞士以外的国家或地 区 0 2  申请人必须提供拥有足够经济能力支持在英所有花销的资产证明 0 3  申请人必须证明在英国境外拥有第二生活住所（证明没有移民倾向） 0 4  申请人必须证明将会在此签证到期前离开英国 0 5  申请人必须有 足够经济能 力支付离开英国回到居住国家的所有花费 0 6  申请人必须证明将会在此签证到期前离开英国 还有最重要的一点，子女的年龄必须要在12周岁以下。如果孩子年满12周岁或以上只能申请探亲签证。 2、陪读签证的时长和限制 低龄留学生父母陪读签证有效期一 般为6 到12个月。 在签证到期之前如果学生还没有达到12岁，申请人可以继续申请延长签证。延长签证期限一般为12个月。 持有低龄陪读签证的父母在延长签证时应在期限结束前四个星期提交申请。 如果申请人子女在未来一年内迎来12周岁生日，或者结束其在英国的学业。则父母将会得到期限较短的陪读签证且以后不能被延长。 陪读签证主要是为了小留学生家长方便照顾子女，所以与工作签证不同有很多限制。 首先 陪读签证到期不能转为其他类型的移民签证 。 其次签证持有者  不能在英国工作或者读书，只能在英国陪伴孩子。 最后，签证持有者无法享受英国公共福利，也不能把在英国居住地作为自己的主要住所。 英国低龄留学 1️⃣  家庭经济基础丰厚 低龄留学生的家庭需要较丰厚的经济基础，英国中学一般要读三四年，具体需要根据学生实际情况决定在英国的中学课程长度。如英国私立中学的费用一般在40万元人民币/年，即使是政府公立中学，大概也要15万至20万元人民币/年。 2️⃣  低龄出国的孩子的独立能力自控能力要好 如果自理能力或自控能力比较差的孩子，到了国外很有可能学无所成。建议家长选择一些管理较严格的学校为佳。 3️⃣ 心理准备要充分 现在的青少年绝大...

​ 一者科技 ​ 已认证帐号 ​ 关注 你一定要知道的翻译权 3 年前 在笔者眼中，翻译一直都是项高大上的创作活动。可以说，译者承载了“文化传播使者”的形象，有时还多多少少肩负了“传道授业解惑”的使命。因此，在笔者看来，翻译这个职业应该是非常值得尊敬的。 翻译活动在文化交流中发挥了关键的作用。这项对促进人类发展具有如此重要意义的活动，对其给予法律上的保护必不可少。笔者撰写本系列文章的目的，是想小小地撩开下“翻译权”的面纱，帮助各位译者朋友了解下“翻译权”的部分基础知识，以及如果碰到相关问题该如何解决，希望各位译者能更加便捷高效地开展翻译活动，避免踏入雷区。 本篇文章将为大家介绍翻译权的基本内容、翻译权的客体、翻译权的合理限制、取得翻译权的常见方式以及避免侵犯作者翻译权的一些注意事项。 同“翻译权”相比，大家可能更熟悉的“知识产权（intellectual property）”，其原意为“知识（财产）所有权”或者“智慧（财产）所有权”，所以也称为“智力成果权”。在中国台湾和香港，知识产权则通常被称为“智慧财产权”或“智力财产权”。1980年，我国首次将“知识产权”引入《民法通则》。从此，知识产权作为一项民事权利，被定义为“基于创造性智力成果和工商业标记依法产生的权利”的统称。通常，知识产权包含著作权（版权）、专利权和商标权等内容。 可能有小伙伴会感到奇怪：咦？怎么没见到“翻译权”的踪迹呢？ 别着急，接下来就要划重点啦。 翻译权的基本内容 翻译是一项在不改变原文内容的基础上，将一种语言信息转变成另一种语言信息的活动。在法律上，这项权利被称为“翻译权”，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利。 《伯尔尼公约》和《世界版权公约》（现行两部主要国际性著作权公约）都对翻译作过较为详细的叙述: 一、翻译是指以不同于原本的语言来表现文字作品或口述作品，包括译成外国文字和其他民族文字; 二、翻译必须在内容和风格上均如实、确切地反映原作; 三、译者被赋予著作权，以承认他们对另一种语言的创作性运用，但不影响原作者的权利； 四、翻译需要合法的授权，因为对作品进行翻译的权利是著作权的特定组成部分。 因此，简单来讲，著作权的内容包含翻译权，翻译权是著作权财产权利的一项重要组成部分。 这里的翻译权包含三层含义： 一是作品的创作者对于自己的作品拥有翻译权，他可以自己翻译也可以授权他人翻译...

  Last Updated: 17th November 2020 什么是未婚夫/妻签证？ 这种签证和大家常常听到的配偶签证有很多共同点，同样是让你加入英国伴侣一起生活。 基本申请条件： 1.你的另一半属于拥有 英国永居或者英 籍 2.你 身处 海外 ，想要前往英国和英国伴侣团聚 3.你们正 打算在获得签证的 6个月内结婚 未婚夫/妻签证，常常是一对想要申请配偶签证，却还未结婚的，或还没来得及结婚的伴侣优先考虑的。 这个签证的优势是什么呢？ 获批签证后，签证有效期为6个月， 申请人可以在英国境内和你的另一半结婚， 结婚后可以直接在英国境内申请配偶签证 ，不用返回自己国家。 换言之，在从未婚夫/妻签证转换到正式配偶签证等待签证结果的时候，申请人可以和自己的另一半一起在英国正常生活。 众所周知，英国签证审核的速度不一，偶尔甚至出现等候达到6个月的情况。这个签证可以很好地避免两位爱人分开的局面。同时也为来不及结婚的情侣多6个月的准备时间。 在 换成正式的配偶签证后，在首签2.5年+续签2.5年后，可以申请 英国永居 。 与结婚访问签证有何区别？ 相同点： 1.签证允许申请人在6个月有效期内在英国境内结婚； 2.均需要申请人在海外申请。 不同点： 1.申请条件不同，结婚访问签证较简单，未婚夫/妻签证与配偶签证类似，较严谨和复杂； 2.申请人获得签证后，结婚访问签证持有者，在英国结婚后，在签证有效期6个月到期后必须回到自己原国家。如果想要申请配偶签证，需要回到自己原国家申请。如上文所述，未婚夫/妻签证不需要回到原国家，可以直接在英国境内申请配偶签证； 3.签证费用不一样。结婚访问签证申请费£95，而未婚夫/妻海外递签是£1,523 未婚夫/妻签证基本申请条件 满足财务要求，需要有英国工作年收入£18,600或者存款£62,500（这个是没有孩子的财务要求，如果有孩子，有另外要求）； 需要证明英文水平，需要获得A1或以上的英文水平； 需要证明双方关系的真实性 需要证明英国有住宿条件 肺结核检查 疫情下的未婚夫/妻签证 疫情当下，随着英国不同城市的封城情况，各地的政府和结婚部门的关闭和延迟处理，移民局对此也推出了对应的政策。 如果你因为疫情的原因不能在规定的6个月内结婚，可能会被要求再次续签未婚夫/妻签证。

  英国华人教授让博士生做家务被开除，最后证据不足？ 一桩奇案！   来自中国的诺森布里亚大学教授59岁的Shuang Cang被校方指“奴役”自己带的两位博士生，因此被开除。 然而英国的劳动仲裁庭（employment tribunal）认为不能确定相关指控是真实的， Cang教授获得超过1.5万英镑赔偿。 中国出生的Shuang Cang教授在英国高校担任教职已经超过30年。   然而在2018年， 两位博士生向诺森布里亚大学投诉他们被要求花12个小时在教授的 花园砍树（为了让电视更清晰）、搬很重的家具、倒垃圾、刷墙壁、 打扫，还要花自己的钱买菜煮饭。   他们还要陪伴Cang教授去购 物、看房子，还要为她去商场退回不要的商品。   两人还声称被迫在 2018年跟随Cang教授从伯恩茅斯大学转到诺森布里亚大学。 他们表示如果不满足教授的需求，担心自己拿不到博士学位。   他们 更用“现代奴隶制”来形容双方关系， 表示教授常常在公共场合对他们大呼大叫，如同控制狂。 其中一位名叫DC的女学生（30多岁、已婚） 表示Cang还让她去帮其买内衣，让她非常不舒服。   另一位名叫ZW、来自上海的34岁博士生表示自己被“威胁、 大呼大叫，被当成仆人”。   ZW还称自己被告知， “ 老师说什么就做什么”是中国文化。   后来在校方的要求下， 警方逮捕了Cang教授。在调查中，Cang教授否认这些指控， 表示这些指控“多有夸大”，指责对方“合作”攻击她。   经过长时 间调查，警方在没有足够证据下撤案。不过，校方还是以“ 不当行为”为由开除了她。 峰回路转的是，后来案子来到劳动仲裁法庭， 一位法官表示经过合议，法庭无法确信学生的指控。   法官还指出，其中一位名叫ZW、 来自上海的34岁博士生曾经有抄袭的行为，如此也不见影踪了。 而另一位学生DC可能存在“撒谎或夸大的动机”， 她的目的可能是借此延长在英国继续学习的时限。   Cang教授被 捕时感到震惊， 她说唯一记得让两位学生做的杂活儿就是他们打扫过房间， 还有熨衣服，花了半小时。她表示在“中国文化里，大家相互帮助” ，意思是自己为学生付出，学生只是“回报”她。不过， 校方经过自己的调查，支持两个学生的说法...

择一城定居，最关键的就是  户口”和 “房子”。 港台明星举家定居上海，不太可能拿到上海户口 ，因为上海的落户条件有点苛刻。给大家整理了一下上海落户政策，万一以后用的上呢~ 落户上海，有六条路可以走： 1、居转户：持有《上海市居住证》满7年，持证期间缴满7年社保并按时依法纳税。并且在上海市被聘任为中级及以上专业技术职务或者具有技师(国家二级及以上职业资格证书)以上职业资格。 2、 非沪籍应届生落户：依据学位、毕业院校和毕业生签订的用人单位评分等诸多要素综合打分，达到72分即可在上海落户。一般来说，211及以上学校大部分专业硕士研究生毕业，英语过了六级，差不多就能到达72分；前几年又出台新规，清华大学、北京大学、上海交通大学、复旦大学、同济大学、华东师范大学本科应届生可直接落户。 通过这个方式落户上海，是最高效简单的途径。所以说，好好学习才是王道。 3、投靠类落户、迁户：又分为夫妻投靠、子女投靠和老人投靠，每种方式都有不同的详细规定。 4、引进人才落户：在上海市行政区域内注册的用人单位引进上海市紧缺急需的国内优秀人才，这些优秀人才可以用人才引进的路径落户上海。 

​ 关于CSC公派资助标准是如何规定的及怎样执行的是咨询 公派出国访学时最常见的问题了。海外督导特此整理了国家公派留学人员奖学金资 助标准，希望对计划申请留学基金委公派出国访学项目的申请人有所帮助！ 国家公派出国留学/访问学者项目由国家留学基金委提供申请人在国外的生活费用，主要包括一次往返国际旅费和资助期限内的伙食费、住宿费、注册费、交通费、电话费、书籍资料费、医疗保险费、交际费、一次性安置费、签证延长费、零用费和学术活动补助费等，但不包括学费。奖学金资助标准及方式按照国家现行有关规定执行。 国家公派出国留学/访问学者项目资助标准 单位：外币元/人/月 序号 国家和地区 币种 资助标准 一 大洋洲 1 澳大利亚 澳元 1700 2 新西兰 新元 1900 二 非洲 3 阿尔及利亚 美元 550 4 埃及 美元 720 5 布隆迪 美元 550 6 肯尼亚 美元 550 7 摩洛哥 美元 550 8 莫桑比克 美元 550 9 南非 美元 720 10 尼日利亚 美元 550 11 塞内加尔 美元 550 12 坦桑尼亚 美元 550 13 突尼斯 美元 550 14 埃塞俄比亚 美元 550 15 安哥拉 美元 550 16 贝宁 美元 550 17 博茨瓦纳 美元 550 18 赤道几内亚 美元 550 19 多哥 美元 550 20 厄立特里亚 美元 550 21 佛得角 美元 550 22 刚果布 美元 550 23 刚果金 美元 550 24 吉布提 美元 550 25 几内亚 美元 550 26 加纳 美元 550 27 加蓬 美元 550 28 津巴布韦 美元 550 29 喀麦隆 美元 550 30 科摩罗 美元 550 31 科特迪瓦 美元 550 32 利比亚 美元 550 33 马达加斯加 美元 550 34 马里 美元 550 35 毛里求斯 美元 550 36 纳米比亚 美元 550 37 尼阿尔 美元 550 38 苏丹 美元 550 39 赞比亚 美元 550 40 乍得 美元 550 三 美洲 41 美国(一类地区) 美元 1700 美国(二类地区) 美元 1600 美国(三类地区) 美元 1300 42 加拿大 加元 1600 43 哥伦比亚 美元 550 44 墨西哥 美元 550 45 古巴 美元 550 46 巴西 美元 550...