英国华人教授让博士生做家务被开除,最后证据不足?

 英国华人教授让博士生做家务被开除,最后证据不足?


一桩奇案! 来自中国的诺森布里亚大学教授59岁的Shuang Cang被校方指“奴役”自己带的两位博士生,因此被开除。然而英国的劳动仲裁庭(employment tribunal)认为不能确定相关指控是真实的,Cang教授获得超过1.5万英镑赔偿。

中国出生的Shuang Cang教授在英国高校担任教职已经超过30年。




 然而在2018年,两位博士生向诺森布里亚大学投诉他们被要求花12个小时在教授的花园砍树(为了让电视更清晰)、搬很重的家具、倒垃圾、刷墙壁、打扫,还要花自己的钱买菜煮饭。 他们还要陪伴Cang教授去购物、看房子,还要为她去商场退回不要的商品。 两人还声称被迫在2018年跟随Cang教授从伯恩茅斯大学转到诺森布里亚大学。他们表示如果不满足教授的需求,担心自己拿不到博士学位。 他们更用“现代奴隶制”来形容双方关系,表示教授常常在公共场合对他们大呼大叫,如同控制狂。

其中一位名叫DC的女学生(30多岁、已婚)表示Cang还让她去帮其买内衣,让她非常不舒服。
 另一位名叫ZW、来自上海的34岁博士生表示自己被“威胁、大呼大叫,被当成仆人”。 ZW还称自己被告知,老师说什么就做什么”是中国文化。 后来在校方的要求下,警方逮捕了Cang教授。在调查中,Cang教授否认这些指控,表示这些指控“多有夸大”,指责对方“合作”攻击她。 经过长时间调查,警方在没有足够证据下撤案。不过,校方还是以“不当行为”为由开除了她。

峰回路转的是,后来案子来到劳动仲裁法庭,一位法官表示经过合议,法庭无法确信学生的指控。
 法官还指出,其中一位名叫ZW、来自上海的34岁博士生曾经有抄袭的行为,如此也不见影踪了。而另一位学生DC可能存在“撒谎或夸大的动机”,她的目的可能是借此延长在英国继续学习的时限。 Cang教授被捕时感到震惊,她说唯一记得让两位学生做的杂活儿就是他们打扫过房间,还有熨衣服,花了半小时。她表示在“中国文化里,大家相互帮助”,意思是自己为学生付出,学生只是“回报”她。不过,校方经过自己的调查,支持两个学生的说法。

法官都铎·加农表示无法完全相信这些指控,批评校方当时调查不足,认为当时他们对学生的询问不足,却很快相信了学生。

 他表示,根据他们了解的事实,他们很不满意校方能够得出Cang占了两位学生便宜这件事真的发生的结论——也就是说程序有瑕疵,校方不该得出这样的结论。

加农法官表示,从伯恩茅斯大学开始,多年来,Cang教授和她的两个学生的相处模式一直如此,这是“她和她的学生所处的文化”,学生并未抱怨。
 他表示,他们尊重校方的结论,即Cang教授应该“本应有更好的认识”,法庭不认为她有什么错。他举例表示,如果一个学生和教授一起做出租车,学生先出了钱,后来教授还给他了——无论是还钱,还是帮他其他忙,“尽管不太明智”,这不算严重行为不当。 最终,法庭判决Cang教授因被不当解雇赢得了 14,884 英镑赔偿,因未休年假赢得了 2,234 英镑。

留言

此網誌的熱門文章

【在维多利亚时代描绘中国:《庞奇》杂志、权力与政治】 書評

波士顿伯克利音乐学院中国留学生吴啸雷因威胁民主活动人士被定罪

2022 年 1 月 7 日 关于在华英国签证申请中心的重要信息